On the web, every translation has different requirements

At Lexitech, we know all too well how intensive creating content for your website can be!

• You obviously think carefully about the core message, and what style and tone are required.
• You do search engine optimization, of course: you compile a list of keywords and, when writing, take into account the searches a potential visitor can use to find your page.
• It’s also a technical job: you spend time on careful and eye-catching design and provide the texts with the necessary formatting to provide a clear visual structure.

Congratulations: you are ready to conquer the world with your content.

Now all you need is a translation partner.

That’s where unexpected dangers lurk around the corner.

• Will the core of your message hold up in another language?
• What about the style and tone: can it be retained without fail in the target language?
• Is your translated content immediately optimized for searches in that other language?
• Does the translated content fit into your design and is the layout retained?

So many questions, but at Lexitech we know what to do!

Feel free to contact us.