Pôle de connaissances

Notre pôle de connaissances contient de précieux mini-guides qui vous mettront sur la bonne voie pour réaliser des traductions professionnelles. Sélectionnez-les ci-dessous pour les télécharger gratuitement.

Livre blanc : la gestion stratégique du contenu

Chaque produit du secteur industriel est accompagné d’informations dans une multitude de variantes, dans différentes langues. Des manuels destinés à un large public, des fiches techniques, des mémos de vente, des dépliants … Comment organiser tout cela quand l’échéance s’approche ? Comment créer rapidement le bon contenu qui peut être mis à jour rapidement dans toutes ses variantes, même après la publication ?

Traductions professionnelles : bonnes pratiques, conseils et questions cruciales

Où se situe la traduction dans tout le processus de gestion du contenu, de communication et de marketing ? Pour vous aider à vous y retrouver, nous avons dressé une liste de quelques idées et expériences.

Traduction technique : ce qu’il faut absolument savoir

Préparer une documentation technique adéquate pour vos produits n’est pas une mince affaire. Comment faire pour que tous ces documents soient disponibles dans un grand nombre de langues ?