Inspiration - Lexitech

Inspirez-vous ici de quelques études de cas. Vous pouvez lire comment nous avons relevé les défis et répondu aux besoins de certains clients.

Un institut européen de normalisation

Notre client doit constamment faire traduire un grand nombre de normes techniques de l’anglais vers la langue locale pour une (très) large palette de sujets …

Un fabricant d’équipements militaires de haute technologie

Notre client devait faire traduire un grand nombre de manuels de et vers l’anglais, le français et le néerlandais, le tout dans un cadre de sécurité particulièrement restrictif …

Un producteur de dispositifs médicaux, basé en Belgique

Le client devait faire traduire une documentation client dans 22 langues. Son équipe marketing locale ou son agent dans chaque pays devait pouvoir vérifier les traductions …

Un producteur de dispositifs médicaux, basé en France

Le règlement de l’UE sur les dispositifs médicaux a été adopté en 2017 et devait entrer en vigueur en mai 2021. Actif dans tous les pays européens …