Client
Manufacturer of high-tech military equipment
The client’s concern
Security
The client’s brief
Our client needed to translate a large number of manuals to and from English, French and Dutch in a particularly restrictive security framework.
Lexitech’s solution
Secure environment
Lexitech provided a setup that allowed all freelance translators and revisers to work directly in Lexitech’s IT environment. The only exchange of data was between the client and Lexitech. No data (source text, reference materials, stories, memories, etc.) ended up outside Lexitech’s IT environment. What was the result? The job was completed quickly and efficiently, while also complying with all regulations related to military secrecy.
What problem did Lexitech resolve?
Data security was a crucial concern of the client. The client also wanted – and received – the assurance that specialists in the field could be called on as soon as they were needed.