Client
Un fabricant d’équipements militaires de haute technologie
La préoccupation du client
Sécurité
La demande du client
Notre client devait faire traduire un grand nombre de manuels de et vers l’anglais, le français et le néerlandais, le tout dans un cadre de sécurité particulièrement restrictif.
La solution proposée par Lexitech
Un environnement sûr
Lexitech a mis en place une configuration qui a permis à tous les traducteurs et réviseurs indépendants de travailler immédiatement dans son propre environnement informatique. Les données n’ont donc été échangées qu’entre le client et Lexitech. Aucune donnée (texte source, documents de référence, mémoires de traduction…) n’est sortie de l’environnement de Lexitech. Résultat : une exécution rapide et efficace des travaux, en parfaite conformité avec toutes les réglementations relatives au secret militaire.
Quel problème Lexitech a-t-il permis de résoudre ?
La sécurité des données était une préoccupation essentielle pour ce client. Celui-ci a également souhaité pouvoir compter sur des spécialistes du domaine lorsqu’il en a besoin et il a obtenu cette assurance.