Klant
Producent van medische toestellen, gevestigd in Frankrijk
Bezorgdheid van de klant
Snelheid
Vraag van de klant
De EU-regelgeving omtrent medische apparatuur was goedgekeurd in 2017 en moest tegen mei 2021 geïmplementeerd worden. Onze klant is actief in alle Europese landen en stond voor de uitdaging om al het technische documentatiemateriaal vertaald te krijgen in de 22 courante talen van de Europese Unie. Door allerlei organisatorische en technische oorzaken waren de geüpdatete documentatiematerialen (in totaal een paar honderd pagina’s) slechts klaar één maand voor de deadline.
Oplossing door Lexitech
Snelle reactietijd
Dankzij het brede en stevig uitgebouwde netwerk van vertalers, kon Lexitech op tijd én binnen het vooropgestelde budget alle vertalingen van de documentatiematerialen leveren. Resultaat? Business as usual voor de klant, overal in Europa, net zoals voorheen. En dat allemaal volledig conform de MDR-richtlijn (Medical Device Regulation).
Welk probleem heeft Lexitech opgevangen?
De business van de klant buiten zijn thuisland liep gevaar, omdat de wettelijke documentatie niet beschikbaar was in de 22 courante talen van de EU.