Lexitech verhuist!...

maandag, 25 mei, 2020

    Op 1 juni 2020 betrekt Lexitech zijn nieuwe kantoorruimtes op de Kunstlaan, vlak naast het Madouplein in het centrum van Brussel.   We kozen heel doelgericht voor deze centrale ligging, zo zijn we vlot bereikbaar met het openbaar vervoer vanuit zowel Vlaanderen, Wallonië als...

Hoe kiest u een goed vertaalbureau?...

woensdag, 22 april, 2020

Als u al klant bent bij Lexitech, dan weet u dat wij ons inzetten om uw verwachtingen te overtreffen. Bent u nog geen klant bij ons? Dan geven we u graag dit mee: Precisie is geen toeval: certificeringen (ISO 9001 en ISO 17100 voor de vertaalsector) zijn belangrijk, maar zeggen niet alles. Wij...

3 tips voor een nieuwe start na corona...

dinsdag, 24 maart, 2020

U merkt waarschijnlijk dat het noodgedwongen telewerk door de coronacrisis uw prioriteiten verlegt. Misschien hebt u door de omstandigheden meer tijd? Als u hier nu eens gebruik van maakt om uw brochures, handleidingen, marketingboodschappen en dossiers bij te werken? Bekijk de volgende domeinen:...

DITA above all...

maandag, 24 februari, 2020

Darwin Information Typing Architecture of kortweg DITA wordt vaak aangevoerd als het wondermiddel voor alles wat verband houdt met technisch schrijven en professioneel informatiebeheer. Het is een informatiemodel waarmee content kan worden gestandaardiseerd, gemodulariseerd en hergebruikt. Dat...

Hoe kiest u een goed vertaalbureau?...

maandag, 27 januari, 2020

“Wij staan het liefst van al niet in de picture,” dat is ons motto. Als u al klant bent bij Lexitech dan weet u dat wij ons inzetten om te beantwoorden aan uw prijs- en kwaliteitscriteria. Bent u nog geen klant bij ons? Dan geven we u graag inzage in een aantal van die criteria: 

Op weg naar de toekomst met SCHEMA ST4-systeemoplossingen...

maandag, 9 december, 2019

‘Automatiseren’ en ‘netwerken’ zijn vandaag de dag dé modewoorden in de industriële sector. Elektronica en informatietechnologie zullen de komende jaren zelfs de kleinste onderdelen bereiken. Onderhoud en reparatie worden steeds complexer en tijdrovender, en vereisen continue, betrouwbare...

150 000 redenen om voor Lexitech te kiezen voor uw financieel vertaalwerk...

woensdag, 13 november, 2019

Financiële vertalingen, zowel voor de financiële sector als voor de financiële verslaggeving is voor eender welk bedrijf een hele uitdaging. Onze general manager Geert, die zelf uit de financiële sector komt, zocht al enige tijd naar oplossingen die het verschil kunnen maken. Vorig week...

Componentbeheer maakt documentatie efficiënter...

vrijdag, 4 oktober, 2019

Industriële producenten focussen op design en engineering. Maar van efficiënte documentatie hebben ze soms weinig kaas gegeten. Met de software van het Duitse Schema wil Lexitech daar verandering in brengen. Meer info: Data News...

Is het echt gemakkelijker werken met een CCMS?...

zaterdag, 25 mei, 2019

Zou ik een contentmanagementsysteem implementeren, of toch maar niet? Die vraag wordt ons wel vaker gesteld. Daarom willen we nu voor eens en altijd een concreet antwoord bieden. We schetsen de situatie van twee technisch schrijvers die in teamverband samenwerken in een middelgrote onderneming....

Het eerste devies voor elke bedrijfsleider...

dinsdag, 12 maart, 2019

‘Luister naar je klant’ is het eerste devies voor elke bedrijfsleider, maar daarbij mogen we ook onze freelancekrachten niet uit het oog verliezen. Onze Vendor Manager Anaïs en ik hadden het genoegen er een paar honderd te mogen ontmoeten op de conferentie Elia Together 2019 die eind februari...